Edebiyat terimleri, bu sahada bir birikime kavuşmak, dahası uzmanlaşmak isteyenlerin bilmesi gereken konuların başında gelir. Terimleri tanımadan edebiyat alanında sağlıklı, gerçekçi bir yaklaşım yakalamak mümkün değildir. Söz konusu sahanın "anlam kodları" sayılan edebiyat terimleriyle ilgili olarak bugüne dek bazı kitaplar yazıldı, yayımlandı.

Hepsinin kendince bir hizmeti oldu. Ne var ki gelişen, değişen edebiyat dünyamızın ihtiyaçlarını karşılayamaz hale geldiler; çoğu kendi dönemine mahpus ve mahkûm oldu. Eskiyi derleyip toparlayacak, yeniyi ekleyecek bir çalışmaya ihtiyaç vardı; elinizdeki kitap işte bu ihtiyaçtan doğmuştur.

Terimleri tanıtmak ve açıklamakla yetinmeyip örneklerle izahına çalışan ve doyurucu bilgiler veren eser, bunlara bir yenisini eklemekle kalmıyor, şimdiye kadar yazılanların eksikliklerini tamamlamak, daha kuşatıcı olmak çabasını da gösteriyor.