Sandığımızdan daha az özgür olabiliriz. Nesiller zincirinin halkaları olarak bazen atalarımızın “borçlarını ödemek” zorunda kalırız. İstesek de istemesek de, bir tür görünmez sadakat bizi onların yaşadığı travmatik olayları yeniden üretmeye iter. Elli yılı aşkın profesyonel pratiğinin desteğiyle Profesör Anne Ancelin Schützenberger, psikanaliz, psikodrama ve sistemik yaklaşımı bütünleştirerek bize tüm aile yapılarının altında yatan ve gerçekliğimizi etkileyen karmaşık bağlantıları anlamamız için yol gösteriyor; ve böylece tarihimizin tekrar eden kaderinden özgürleşmemizin mümkün olduğunu vurguluyor.

Psikosoy bilimin öncülerinden ve yıl dönümü sendromu, aile borcu ve geno sosyogram gibi fikirlerin yaratıcısı Schützenberger, bu kitapta kuşaklar arası terapinin anahtarlarını sunmak için klinik analizdeki uzun deneyiminden çok sayıda etkileyici vakanın yanı sıra tarihi ve edebi örneklerden de yararlanıyor. Aile sırlarının ve “söylenmeyenlerin” neden olduğu hasarın önemini net bir şekilde açıklıyor; bu şekilde travmaların, acıların ve hastalıkların kuşaklar boyu nasıl aktarıldığını ve bu sürecin farkında olmanın nasıl özgürleştirici olabileceğini ortaya koyuyor.