Doğu Avrupa'nın 20. yüzyıldaki en önemli entelektüel simalarından Nicolae Iorga'nın başyapıtı olarak değerlendirilen Byzance après Byzance, yayımlanmasından neredeyse yüz yıl sonra ilk kez Türkçe olarak okurlarla buluşuyor! Iorga’nın, kültürü, kurumları ve köklü aileleriyle Bizans İmparatorluğu'nun 1453’ten sonra varlığını farklı formlarda da olsa nasıl sürdürdüğünü, özellikle Rumen Prenslikleri ve Osmanlı İmparatorluğu üzerinde değerlendirdiği bu eser, Bizans ve Osmanlı arasındaki süreklilik/kopuş tartışmalarına katkıda bulunmasına ek olarak, önemli bir 20.

yüzyıl entelektüelinin düşünce dünyasına ışık tutması sebebiyle, bir birincil kaynak olarak da okunmayı hak ediyor.