Bu kitap, Mısır’ın 20. yüzyıldaki kanunlaştırma tecrübesini çok yönlü bir perspektifle ele alır. Mısır hukuku bu dönemde Arap dünyasında hazırlanan pek çok yasal düzenleme için model işlevi görmüş; ülkenin hukukî bağımsızlık arayışı, ardışık askerî-siyasal kırılmalar ve kurumsal yeniden yapılanmalarla birlikte kanunlaştırma süreçlerini derinden şekillendirmiştir.

Nitekim 1978–1983 yılları arasında Mısır Parlamentosu’nda şeriatın kanunlaştırılmasına yönelik kapsamlı bir model geliştirilmiş; bireysel ve resmî düzeyde kayda değer çabalar gösterilmiş, ancak bu girişimler farklı sebeplerle tam bir mevzuat bütünlüğüne dönüşmemiştir. Elinizdeki çalışma, yürürlüğe giren yasaları ve yürürlüğe girmeyen tasarıları birlikte değerlendirerek, İslâm hukuku ile modern mevzuatın kesişim alanlarında süreklilik ve değişim eksenlerini görünür kılmayı amaçlar.