(…)

“Bu radyumu uranyum taşından elde ettim

Yaktım elimi onun yasak alevinde ben

Sen ey cennetim benim yüz kez bulunup yiten

Gözlerin Peru’m benim Hint’teki altın kentim

Bu akşam paramparça oldu evren ansızın

Korsanların ateşe verdiği kayalıkta

Baktım deniz üstünde ışıl ışıl yanmakta

Elsa’nın o gözleri o gözleri Elsa’nın”

“Elsa’nın Gözleri”, Aragon’ın Elsa’ya yazdığı aşk şiirleriyle birlikte, İkinci Dünya Savaşı sonrası, Fransa’nın işgaline ve faşizme karşı direniş şiirlerini de kapsar.

Aragon’un “Elsa’nın Gözleri” adlı ünlü şiirini hepimiz biliriz. Şairin ilk baskısı 1942’de yapılan ve aynı adı taşıyan kitabının tamamı Hüseyin Demirhan tarafından dilimize çevrildi.

.