Oğuz Türkleri, 1040 yılında Gazneliler ile yaptıkları Dandanakan savaşını kazandıktan sonra İran coğrafyası ağırlıklı olmak üzere Batı Türk Devleti’ni kurdular. 11. Yüzyılda kurulan bu devlet, sonraki zamanlarda asıl varlığını Anadolu coğrafyasında sürdürdü ve Oğuzların dili, yani Türkçenin Oğuz lehçesi esas olarak Anadolu’da yazı dili haline geldi.

Eski Oğuz Türkçesi ( Eski Anadolu Türkçesi) dönemi, özellikle Türkiye Türklük Bilimi araştırmalarının önemle üzerinde durduğu, pek çok çalışma ve yayın yapılan bir alandır. Ayrıca bu lehçe, Türk Dili ve Edebiyatı ile ilgili olan her bölümde bağımsız bir ders olarak okutulmaktadır. Bu kitapta özellikle öğrencilerin ve öğretim elemanlarının ihtiyaçları dikkate alınıp, yüzyıllara göre metin örnekleri seçilerek bir kısmının dil incelemeleri yapıldı. Ayrıca kitabın sonuna da derslerde ve alıştırmalarda kullanılmak üzere özgün metinlerden bir seçki ilave edildi.