İslâm kelamı, uzun yıllar Anglo-Sakson akademik çevrelerde hak ettiği ilgiyi görmemiş, 19. yüzyıldan kalma önyargılar nedeniyle ihmal edilmiştir. İslâm düşüncesinin sadece “aracı” rolü oynadığı yanılgısı ve sistematik metafiziğin yalnızca felsefe alanında ciddiye alındığı yanlış kanaati, bu disiplinin gelişimini olumsuz etkilemiştir. Ancak son yirmi yılda Erken Dönem kelam metinlerinin tahkikli neşirleri ve İngilizce yayın yapan uzman akademisyenlerin çabaları sayesinde, bu alan dinamik bir dönüşüm yaşamaktadır. Çağdaş araştırmacılar, kelamın dar savunmacı bir çaba olduğu geleneksel varsayımını başarıyla reddetmiş, İslâm düşüncesinin özgün entelektüel katkılarını ortaya koymuştur. İşte bu eser, söz konusu paradigma değişiminin kapsamlı bir değerlendirmesini sunmaktadır.

Tim Winter’in editörlüğünü yaptığı ve bu alanın uzmanı olan Prof. Dr. Mehmet Dalkılıç’ın Türkçeye kazandırdığı bu değerli çalışma, hemen her İslâm bilim alanında uzman olmuş, yurt dışında özellikle İngilizce ile yayın yapan akademisyenler tarafından İslâm kelamına dair yanlış anlayışları ortadan kaldırmak amacıyla çok ciddi ve detaylı bölümler içermektedir.