Bu kitap, Zazaca ve Farsça arasındaki ortak kökenli kelimeleri ele alarak, iki dil arasındaki tarihsel ve dilbilimsel bağlantıları derinlemesine incelemektedir. Çalışmada, Eski Farsça, Avesta dili, Partça, Pehlevi, Zazaca ve Farsça arasındaki ilişkiler, özellikle ortak kelimeler üzerinden çözülmeye çalışılmaktadır. Bu dilsel etkileşim, Zazaca ve Farsça’nın tarihsel süreçlerinde meydana gelen evrimsel değişikliklerin anlaşılması açısından büyük önem taşır.

Farsça ve Zazacadaki dil değişimlerinin incelendiği bu çalışma, bu iki dilin Orta Farsça ve Eski Farsça ile olan bağlarını da gözler önüne sererek, bu dillerin modern formlarına ulaşırken geçirdiği dilbilimsel değişimleri de ele almaktadır.