Eliot Grinnell Mears’ın kaleminden, bir imparatorluğun çöküşünden modern bir ulusun doğuşuna tanıklık eden çarpıcı bir eser. Amiral Bristol’un önsözüyle başlayan bu kitap, Türkiye’nin 20. yüzyıl başındaki sosyal, siyasal ve ekonomik dönüşümünü, ilk elden edinilmiş bilgilerle aydınlatıyor. Yazarın uzun yıllar boyunca Türkiye, Kafkasya ve Ermenistan’da edindiği saha deneyimi, kitabı yalnızca tarihsel bir anlatı değil, aynı zamanda diplomatik, ekonomik ve ticari bir rehber haline getiriyor. Eser, Osmanlı İmparatorluğu’nun son yıllarındaki kaotik atmosferi, Birinci Dünya Savaşı’nın etkilerini ve 1923’te Cumhuriyet’in ilanına kadar geçen süreçte yaşanan derin toplumsal değişimleri detaylandırıyor. Milliyetçilik, din, azınlıklar ve dış güçlerin etkileri gibi kritik konuları ele alan kitap, modern Türkiye’nin nasıl şekillendiğini anlamak isteyenler için eşsiz bir kaynak sunuyor.

Dr. Av. Faruk Yılmaz’ın çevirisi bu eser, sadece tarihçiler için değil, politika, ekonomi ve diplomasi alanlarında araştırma yapan herkes için kapsamlı bir başvuru kaynağıdır. Modern Türkiye’nin Doğuşu, Yakın Doğu’nun karmaşık yapısını anlamak isteyenler için derinlemesine bir bakış sunuyor. Bu kitap, Türkiye’nin sorunları, kaynakları ve geleceği ile ilgilenen okurlar için benzersiz bir rehber niteliğindedir.