Amerikalı siyaset teorisyeni Hanna Fenichel Pitkin, Temsil Kavramı isimli bu kitabında Thomas Hobbes’tan başlayarak yakın tarihe kadar “temsil”e ilişkin görüşleri analiz ediyor. Pitkin, belirli bir siyasi temsil biçimine yoğunlaşmaktan ziyade temsil kavramının bizatihi kendisi üzerine eğiliyor. Böylece temsil kavramını, temsili demokrasi ya da temsili hükümet gibi popüler temsil biçimlerine indirgemeden düşünebilmeyi başarıyor. Bugüne kadar siyaset teorisi alanında genellikle ihmal edilen ve özel olarak incelenmeyen temsil kavramı, Pitkin’in çalışmasıyla mercek altına alınıyor. Yazar, kavrama tarihsel olarak yüklenen farklı anlamların izini sürerken aynı zamanda araştırmasını teorik ve analitik tartışmalarla zenginleştiriyor.

Modern dönemin başlangıcından günümüze kadar siyaset teorisinin meşgul olduğu temel meselelerden biri olan “temsil”e dair bu kapsamlı çalışmanın Türkçeye çevrilmesinin, yalnızca siyaset teorisi değil, sosyal bilimlerin tüm alanlarında çalışan akademisyenlere katkı sağlayacağı muhakkaktır.