Yapı Kredi Yayınları dünyaca ünlü filolog ve düşünür Georges Dumézil’in 3 ciltlik başyapıtı Mit ve Destan’ı Türkçeye kazandırmaya devam ediyor.

Hint-Avrupa Destanlarının Tipleri: Bir Kahraman, Bir Büyücü, Bir Kral alt başlığını taşıyan ikinci ciltte, Dumézil İskandinav ve Hint destanları arasındaki benzerlikleri betimlemeye devam ediyor ve bizi şu can alıcı soruyla baş başa bırakıyor:

‘‘Eğer Doktor Sigmund Freud meşhur bir Yunan masalı yerine, gerek Kavya Uşanas’ın gerekse Key Us’un kariyerlerini sona erdirme tehlikesi içeren can sıkıcı durumları ve çıkmazı çözüme kavuşturan usulleri işitmiş olsaydı, acaba bugün psikanalizin merkezi imgeleminde ne yer alırdı?’’