Eduardo Galeano, Ateş Anıları Üçlemesi'nin son cildi Rüzgârın Yüzyılı'nda bu kez, insanın doğaya savaş açtığı, baş döndürücü bir hızın hükmettiği, Camus'nün deyimiyle "bilinçli öldürmeler" çağı olan yirminci yüzyıla ışık tutuyor. İki dünya savaşının yanı sıra kıtlıklara, katliamlara, ekonomik krizlere, diktatörlere ve devrimlere, teknolojik değişimlere sahne olan bu yakın dönem onun sözcükleriyle yeniden hayat buluyor.

Toplumsal dayatmalara ve sömürüye direnmekten hiçbir zaman ödün vermeyen Galeano, yeni doğan yüzyılı selamlayıp 1984 yılına erişen, tarafgir fakat hamasetten uzak bir söylemle kaleme aldığı, Amerika kıtasının bilinmeyen yahut gözardı edilen bu öy külerini aktarırken alternatif bir tarih yazımının mümkün olduğunu bir kez daha kanıtlıyor.