“Kendini kandırma zehrini bir kez tadan insanlar, bir daha kendilerini

asla kurtaramazlar...”

Büyükşehir ortamındaki yalnızlaşma ve yabancılaşma sancılarından

kurtuluşu Afrika gezisi hayallerinde arayan dershane öğretmeni Bird.

Karısı her an doğum yapmak üzeredir ve evlendiği anda iyice azalan

Afrika gezisine çıkma umudu, çocuğun doğumuyla tümüyle sönecektir.

Bir de çocuk beyin fıtığı gibi ender rastlanan bir anormallik ile

doğuverince, Bird kendini bir karabasanın ortasında bulur. Yaşadığı

utanç ve korku onu önce alkole ve sorumluluklarından kaçmaya,

sonra çocuğu yeryüzünden bir an önce silinmesi gereken bir düşman

olarak görmeye kadar götürecektir...

Kişisel Bir Sorun, kendisi de engelli bir çocuk sahibi olan 1994 Nobel

Edebiyat Ödüllü Japon yazar Kenzaburo Oe’nin tüm dünyada tanınmasını

sağlayan en önemli eserlerinden biri.