Nobel Ödüllü yazar Necib Mahfuz, “Kahire Üçlemesi”nin üçüncü ve son cildi Şeker Sokağı’nda aşk ile otoritenin, inanç ile modernliğin, aile sadakati ile bireysel arzunun kesişim noktalarını inceliyor. Evlerin dar koridorlarından üniversite bahçelerine, tramvay yollarından Kahire’nin gürültülü meydanlarına uzanan bu katmanlı romanda Mahfuz, bir ailenin üç kuşağının değişen kaderlerini izleyerek iki dünya savaşı arasında sıkışmış Mısır’ı ve insanlarını çoklu bakış açılarıyla anlatıyor. Şeker Sokağı’na bakan bir aile evinin penceresini bütün insanlığa açarak birey ve toplum çatışmasını evrensel bir yaklaşımla aktarırken gündelik hayatın tedirgin mutluluklarını, ertelenmiş arzuları ve iktidarın gölgesinde büyüyen vicdan hesaplaşmalarını sakınmasız bir berraklıkla resmediyor.

Bireyin, içinde bulunduğu çevrenin sebebi ve sonucu olduğunu duru bir dille ele alan Şeker Sokağı her geçen gün daha da güncelleşen, zaman ve sınır tanımayan, sadece Mısır’ı değil ortak kaderi olan tüm coğrafyaları anlatan, bugüne işaretler bırakan bir roman.