Öğrencilerin, öğretmenlerin, akademisyenlerin, yazarların, çizerlerin arasında âdeta bir şehir efsanesi hâline gelen Türk Dil Kurumu yazım kurallarını çok sık değiştiriyor düşüncesi veya benzer eleştiriler gerçekten doğru mu?

Şapka diye adlandırılan düzeltme işaretini Türk Dil Kurumu gerçekten kaldırdı mı?

Bütün birleşik sözcüklerin yazımı gerçekten ayrıldı mı?..

Bütün bunlar ve daha fazlası birinci baskı kabul edilen Dil Encümeninin hazırlamış olduğu İmlâ Lûgati (1928) ile Kurumun 1941 yılından bugüne yayımlamış olduğu kılavuzlarda bulunan beş yüz on üç kural bir araya getirilerek kuralların tarih içerisinde nasıl bir değişime uğradığı, değişimin hangi tarihte, hangi yönde olduğu bu kitapta gözler önüne serilmeye çalışılmıştır.

Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan yirmi yedi baskı kılavuzdaki kurallar seksen iki başlık altında toplanmış, bunlardan yalnızca altı başlıkta zaman içerisinde değişim veya yeni düzenleme yapıldığı ortaya konulmuştur.

"Liğnit"ten "linyit"e, "çörotu"ndan önce "çöreotu"na sonra da "çörek otu"na, "kirez"den "kiraz"a, "dakka"dan "dakika"ya, "camie"den "camiye" vb. değişiklikler yalnızca bir yazım kuralı değişikliği değil aslında Türkçede yaşanan değişimin de göstergesidir.

Kitap, bu yönüyle 1928den günümüze yaklaşık yüz yıllık dönemde Türkçenin yazımındaki değişim ve gelişimi meraklısına tablo hâlinde sunmaktadır.