Cumhuriyet’in ilk yılları, şüphesiz Türk tarihinin en önemli dönemlerinden biridir. Millî Mücadele ile küllerinden yeniden doğan Türk milleti, cephedeki zaferin hemen ardından tarihindeki en önemli toplumsal dönüşümlerden birini gerçekleştirmek için kolları sıvamıştı. Celal Nuri İleri, işte bu büyük dönüşümün zihinsel altyapısını çok iyi anlamış bir düşünür ve devlet adamıdır. Hem İslam hem de Batı medeniyetini çok iyi tanıyan Celal Nuri, her iki medeniyetin de zayıf ve güçlü yönlerini önyargılardan arınmış bir şekilde ele alabilen bir düşünürdür. 

Medeniyet kavramından Batılılaşmaya, alfabeden ekonomiye birçok kavramın detaylı bir şekilde ele alındığı bu eser Türk toplumunun son yüzyılını anlamak açısından son derece önemli ipuçları sunmaktadır. 

Atatürk’ün de okuduğu ve yazarının ileri sürdüğü fikirleri övgüyle andığı bu önemli eseri günümüz Türkçesiyle yeniden yayımlamaktan büyük onur duyarız.