En değerli rüyası, gücünü yalnızca yazım tarzından ve üslûbundan alarak kelimenin gerçek anlamıyla yalnızca “hiçbir şey” hakkında bir kitap yazmak olan 19. yüzyılın en önemli yazarlarından Gustave Flaubert, bu dileğine en çok ölümünden sonra yayımlanan yapıtı Yerleşik Düşünceler Sözlüğü ile yaklaşıyor. Dönemin klişelerini esprili ve hicivli bir dille ele alan bu derleme, yalnızca “yerleşik düşünceleri” değil, aynı zamanda bu düşüncelerin nasıl karşılandığını da ortaya koyuyor.

Yazarın, bir kara mizah başyapıtı olmasını planladığı ancak bitiremediği son romanı Bouvard et Pécuchet’a eşlik etmesi için yarattığı sözlüğündeki üstü kapalı eleştirilerin bugün bile güncelliğini koruması sizi şaşırtacak.