Uzak da olsak yakın da

Benzer de olsak farklı da

Oyun oynamayı nasıl da severiz dört bir yanda.

Biz dünya çocukları

Kucaklarız birbirimizi sevgi dolu kollarımızla.

Uzaklardaki çocuklar neler yapıyor, nasıl yaşıyor merak ediyor musun? Öyleyse gir kitabımızın dünyasına, sen de katıl onlara.

Aynı göğün altında, bir dünya çocuk… Bu kitap hepiniz için.

Tema: Kim olduğumuz

Kavramlar ve Anahtar Sözcükler: BİREY VE TOPLUM, uluslararası bilinç, farklılıklar, araştırma, gözlem, İLETİŞİM, şehirlerimiz, ülkeler, arkadaşlık, kültürler

Tutum ve Değerler: Hoşgörü, merak, istekli olma, dostluk, saygı, sevgi

Profil Öğeleri: İletişim kuran, açık fikirli

Merhaba, ben Adnan.

Aydın’da yaşıyorum.

Zeytini dalından toplayıp,

İncir ağaçlarının altında dinleniyorum.

Dedem deve güreşlerine gidiyor,

Bense hayvanların güreştirilmesini hiç sevmiyorum.

***

Hola, soy Adrian.

(Ola, soy Adrien.)

Ne oldu, şaşırdın mı?

“Merhaba, ben Adrian” diyorum.

İspanyol olduğum için

İspanyolca konuşuyorum.

Portakalı dalından toplayıp

Limon ağaçlarının altında siesta yapıyorum.

Dedem boğa güreşlerine gidiyor,

Bense hayvanların güreştirilmesini hiç sevmiyorum.

***

Merhaba, ben Fethi.

Sivas’ta yaşıyorum.

Her yıl 4 Eylül’de

Sivas Kongresi’nin yıl dönümünü

Şenliklerle kutluyorum.

Sivas halayının yavaşlığında

Canım sıkılıyor, söyleyemiyorum.

***

Olá, sou Fethee.

(Ola, so Feçi.)

Ne oldu, şaşırdın mı?

“Merhaba, ben Fethee” diyorum.

Brezilyalı olduğum için

Portekizce konuşuyorum.

Her yıl Paskalya’dan yedi hafta önce

Rio karnavalında eğleniyorum.

Salsanın hızına

Bir türlü yetişemiyorum.