Eserleriyle Türk toplumunu renkli bir tablo gibi sunan Hüseyin Rahmi Gürpınar sadece edebiyat okurunu değil, toplumun sosyal gelişimine kafa yoran herkesi bugün hâlâ aydınlatmaya devam eden bir yazar. Gürpınar, altı hikâyeden oluşan İki Hödüğün Seyahati’nde, toplumsal bozuklukları ve batıl inançları mizahi bir dille eleştirerek, okuyucularını “yüksek felsefe”ye ulaştırmaya çalışır. Kültür yozlaşmasını, bilime ve çağa ayak uyduramamayı, hayvanlara yapılan zulümleri ve cahilliğin insanın başına açtığı problemleri hikâyelerinde titizlikle işler.

Gürpınar bu eserinde, dönemin İstanbul’unda konuşulan farklı şive ve ağızları büyük bir ustalıkla kullanmanın yanında, kültürel hayatı da tüm yönleriyle yansıtmayı başarır.