Fıkraları nesilden nesile aktarılan Nasreddin Hoca, Anadolu insanının hazırcevaplığının, nüktedanlığının ve yaşadığı en ufak olaydan bile bir hayat dersi çıkarabildiğinin en mümtaz örneğidir. Nasreddin Hoca’nın yüzlerce yıl boyunca hafızalarda taşınan fıkralarını yazıya aktarma teşebbüslerinden belki de en ilginci, 1949’da Orhan Veli tarafından yapılan derlemedir. Orhan Veli’nin şiir anlayışına özgü bir üslupla fakat Nasreddin Hoca’nın mizahi dilini koruyarak serbest vezinle yazdığı fıkralardan oluşan Nasreddin Hoca Hikâyeleri, edebiyat tarihi açısından önemini bugün de korumaya devam ediyor.