Sabahın erken saatlerinden bu yana, nereye yürüdüğümü bile bilmeden dolaşıyordum. Kendimi tamamen düşüncelerime teslim etmiştim, adımlarımın beni götürdüğü yere gidiyordum. Tam bir ormandan çıkıp bir diğerine giriyordum ki sonbaharın temiz havası beklenmedik bir biçimde sanatoryumun ufak silüetini önüme serince sanki ruhumu ele geçiren bir büyüden uyanıvermişim gibi hissettim kendimi. Sayısız hasta tarafından çevrelendiğimiz o binada gayet sıradan bir şekilde sürdürdüğümüz bu hayatın garipliğini, ilk defa kendimi oradan soyutladığımda düşünmeye başlamıştım. Böylece son zamanlarda içimde dolup taşan yaratma isteğine karşı gelemeyip bu tuhaf günlerimizi, oldukça acınası fakat sakin bir hikâyeye dönüştürmeye karar verdim.

Hayao Miyazaki’nin aynı adlı manga ve filmine ilham veren Rüzgâr Yükseliyor, Tatsuo Hori’nin kendi hayatından derin izler taşır. Hikâyenin anlatıcısı olan genç yazar, tüberküloz hastalığıyla mücadele eden nişanlısı Setsuko’yla birlikte Nagano’da bir sanatoryuma yerleşir. Setsuko’nun durumu gitgide kötüleşirken genç adam günlerini onunla geçirmenin mutluluğu, manzaranın büyüsü, hayalini kurdukları hayatı yaşayabilme umudu ve kapıda bekleyen ölümün korkusuyla karışık duygusal deneyimini kâğıda dökerek hikâyelerini ölümsüzleştirir.