H.G. Wells’in ilk kez 1897’de yayımlanan bilim kurgusu, genç bilim adamının görünmezlik tutkusunu ve bu tutkuya ulaşma yolunda başından geçenleri okuyucuya trajikomik biçimde sunuyor. Fantazya normlarının ötesine geçerek karakterlerinin psikanalizlerini de ustaca kurgusuna dâhil edebilen yazar, bu yönüyle döneminin benzerlerinden ayrılıyor. “Görünmez Adam” ayrıca başına gelen bir farikadan dolayı dışlanan, ötekileştirilen bir yabancının dramıdır.

Karbon Kitaplar, Wells’in “The Invisible Man” orijinal adlı bu grotesk macerasını İngilizce aslından Türkçeye çevirdi.